神器级的Android平板阅读器：Mantano(转)

友益文书

自从我前些日子入了一块10寸的山寨平板后，一直在对安卓平台的各种阅读器做海选，几乎能找到的都试过了。但十余款软件用下来，唯一让我用得拍案叫绝，如同找到知音一般萌发出强烈的推荐欲望，不惜牺牲自己一个周末的时间写它的只有Mantano！
   Mantano绝对是一款为平板而生的阅读软件，在当前国内Android平板井喷的时候它真是出现得太及时了。如果平板里面只打算装一个阅读软件的话，毫无疑问是Mantano。不过话又说回来，Mantano用起来确实比较重口味，完全不适合麻瓜级用户～～所以只建议有如下特征则的同学看完这篇文章，其余请自行关闭窗口：
   精排ePub重度读者，或认为txt真是个渣格式者Calibre重度用户严重收藏癖患者严重收纳洁癖患者觉得一个界面上堆不到10个以上按钮和二层以上菜单就不能叫做软件者
   书库管理
   我觉得第一个想到在界面上用木纹书架的叫品味，但第2个至第N个那就叫没品了。这年头似乎一夜间各种阅读软件打开后几乎都是一水的书架界面，实在是令人严重审美疲劳＋头晕想吐抓狂不已。而且绝大多数用书架做管理的功能都实在很弱，完全满足不了平时在PC上都用Calibre等整理自己百来本电子书的Power User的需要。所以第一次见到Mantano的时候，我的直觉告诉我这玩意简直就一定是对着我的口味的——让那些只会作一个按钮的设备（如iPad和马桶）的麻瓜们颤抖吧！哇哈哈！
   Mantano的书目界面以白底为主，显示效果清新简约，各种信息一目了然。而且界面明显对平板优化很好，横竖屏都好用：
   封面视图的实用性一般了，切到列表视图以后好用得多，显示的信息非常丰富。比如每本书的阅读进度、评分、作者、Tag甚至最近打开是啥时候这些信息都能直接看到。用右侧的选择框还能多选进行批量管理——就算是在PC上也没见到如此好用的书籍管理工具，真心希望Mantano出个Windows版！
   在对列表排序时能选择按照最近阅读顺序排序，这样看书选书非常方便。对于这个管理界面真是觉得除了工具栏设计得比较丑以外实在没啥别的可挑剔的了～～
   Mantano支持创建Collectio
对书分类——这个Collectio
甚至可以是多级树状的(￣口￣)!!，目录控们应该会觉得很爽。Collectio
再结合Tag功能，管理个百来本书也毫无压力。重度收藏癖患者看到这种极品应该都会很兴奋，不管自己看不看反正把书先丢进去整理起来再说。
   长按列表中的书后可以为书籍评分、加Tag或者修改书名作者信息。基本上可以像管理MP3一样管书就是了：
   最后必须特别表扬的是Mantano的书库在从文件夹同步导入书籍时导入的仅仅是书的信息，而不会像Aldiko那样必须把书的文件也拷贝自己目录下。所以完全可以自己在扩展卡上用文件夹管理书籍的物理文件，而让Mantano做逻辑信息的管理。这也使得Mantano配合Calibre极为好用（用过Calibre的同学都知道Calibre的物理文件组织是很BT的。。。）：你可以用Calibre将PC上的书丢到Android设备里面，然后再用Mantano无痛导入。实际上Android上大部分阅读软件要打开被Calibre同步进去的书时都很痛苦～～只有Mantano简直就是Calibre的绝配。
   ePub阅读
   我自从买了SONY PRS505 eInk阅读器以后基本就成为了ePub的重度阅读者。之前用PDA和手机看书的时候我一度认为txt是全世界最好用的格式——实时证明我有这种感觉仅仅是因为当时没用过ePub罢了。所以我只用了一周的ePub后就决定删除我积累了快10年的大量所谓精排txt，全部重找了对应的ePub精排版。
   虽说现在号称支持ePub的阅读器很多，但是绝大多数也只是做到能打开显示几个文字而已的地步。不少人对ePub的误解大概也都是拜这类阅读器所赐了，因为用它们看ePub确实效果没比看txt好多少～～在Android上真正能说是完美支持ePub格式的阅读器（包括完美支持图片、跳转、css和内嵌字体）试到现在也只有Mantano和Aldiko这两个。
   Mantano和Aldiko用的都是Adobe提供的支持DRM的ePub/PDF引擎（我的SONY电纸书用的也是这个），图文混显效果完美：
   css效果、字体样式和内部链接也能完美还原：
   目录则能够自动与当前正在阅读的页同步，支持多级目录（不少阅读器无法识别ePub的目录层次）：
   Mantano在看ePub时可以调整字号、替换文字和背景色（如夜读可以搞成黑底灰字）、指定行间距、页边距、正文对齐方式以及指定正文字体等。这些配置都能保存为Theme快速切换。
   不过需要注意的是Mantano默认没法看中文：
   解决的办法是把一个自己喜欢的中文字体改名为wqy-zenhei.ttf，拷贝到/sdcard/Mantano/fonts目录下。这样Mantano会自动Fallback到这个字体去抓中文显示：
   btw：在经历了各种雅各种黑的严重审美疲劳以后，我现在真是蛮喜欢用方正宋黑做正文字体的，看起来很有读书的感觉。
   ★ 2011年12月17日更新：
   最新版本的Mantano更改了默认中文字体为“AdobeHeitiStd-Regular.otf”。这个字体在我这里是无法自动下载成功的，但是google一下很多，只要down一个下来丢到/sdcard/Mantano/fonts下即可。Adobe黑体也是个蛮好看的中文字体，相信大部分人会满意。
   至于需要用自己喜欢的中文字体替换默认字体的，则要麻烦一些：得先将TTF转换为OTF，再改名为AdobeHeitiStd-Regular.otf替换默认字体。推荐使用【这个网站】提供的在线转换服务。我尝试了将方正宋黑转换为OTF字体，在Mantano上可用。
   需要注意的是在替换了OTF字体之后，貌似要重启系统一下之后才会生效。具体原因不明。
   ★ 2011年12月26日更新：
   感谢网友提醒：Mantano并不是通过文件后缀辨认字体类型的。所以即使是TTF字体直接将其改名为AdobeHeitiStd-Regular.otf即可替换原默认字体，不需要做格式转换。
   遇到epub文件里面部分字体仍然无法显示中文的，这通常是由于css强制指定了字体导致。在theme里面将字体设置为default即可解决。
   PDF阅读
   Mantano的PDF显示用的是Adobe的技术，在兼容性和标准上自然完全没问题。与同为Adobe引擎的Aldiko几乎没法用的PDF功能相比，Mantano对PDF功能的开发可谓淋漓尽致了。首先支持自动切边，这个功能貌似在Android上仅此一家！比如这么一个留白有点夸张的PDF文件：
   选择为自动切边后，效果超赞竖屏完全可读：
   自动切白边是动态的（估计就是把Adobe的PDF显示设置成Fit Content模式），所以对于那种奇偶页留白不同的文档也能切得很好。不过如果遇到没法自动切的文档，则可以手工选择缩放比率切边：
   在这种模式下滚动是被完全锁定的，所以不必担心稍微一拖就吐血地把正中的正文给拖歪了。在这个功能的帮助下我的10寸山寨板子基本上PDF竖屏完全可读，可整页显示。用起来真是happy得不行。另外Mantano也支持reflow，不过Adobe引擎的reflow并不是所有PDF阅读软件里面做得最好的。如果很需要reflow功能的建议试试RepliGo，有惊喜。以下是reflow前的文档：
   reflow之后，字体可以缩放。不过会丢掉不少的版式和所有图片表格，看技术文档几乎没法用：
   个人感觉这些PDF阅读器的reflow功能实用性一般。因为凡是能reflow得很好的必然能很好地导出成html或转epub也没必要看PDF，而reflow不好的。。。那就更不用说了。
   另外阅读PDF虽然不能像ePub那样指定前景和背景色，但也提供了一个Night Mode能切换成黑底白字夜读用——而且居然连扫描版也能给变成黑底白字！！真是彪悍得令人发指！！
   所以Mantano的PDF阅读功能就算和ezPDF这种专业看PDF的工具PK也能一较高下，自动切边和夜读功能十分彪悍简直无敌。然而缺点么一个是取词翻译有问题（后面专题描述），另外一个就是Adobe引擎的图片缩放质量实在是不怎样，所以看扫描版或杂志等文档的时候图片缩放效果不如ezPDF，更不如RepliGo。
   字典取词
   Mantano支持直接对ePub智能取词，不过这方面的UI设计得绝对是脑残级堪称是UE设计的教科书式的反例。比如要查一个单词，在Mantano上得这么做：
   首先在单词上长按，会自动选中该单词：
   令人吐血的是，对应的作工具栏居然是在屏幕底端显示的，所以你必须无比蛋疼地把手指挪到下面去点那个Dictionary按钮……这可是个10寸的平板啊不是小屏幕的手机(￣口￣)!!。然后会看到屏幕正中弹出蛋疼的对话框：
   然后得把之前挪到屏幕底端的手指再挪到屏幕中间去点那个绿色的查词按钮，然后才会调用外部字典（我用的是ColorDict挂Colli
词典）查词。。。这个设计实在是太无聊太愚蠢太反人性化了！
   最后更加邪门的是退出解释界面后又会回到前面那个对话框，还得再点Close才能把它关掉回到阅读状态～～无语中。。。。
   相比之下Aldiko的字典功能就做得好用得多。首先Aldiko长按选中单词后出现的工具栏直接在单词旁边弹出，所以手指完全不需要跋山涉水跑老远：
   其次Aldiko点了Dictionary就是直接开查，一句废话没有：
   这个查词体验比Mantano的简单干脆许多。只可惜Aldiko只支持在线字典无法像Mantano那样调用本地字典查词，所以实用性又太受限制了。
   至于PDF，杯了个具的无法智能选中单词，只能很小心地用手指手工选择。我很有耐心地搞了半天，总算在竖屏状态下给选中了一个单词：
   这个实在是太折腾了，我真的甘愿直接从工具栏调出Dictionary来手工输入～～另外由于偶然发现Aldiko和Mantano的渲染引擎用的都是Adobe家的，我也顺便试了试Aldiko的PDF取词：
   好像结果也很惨，长按以后总是选中半句话，且没法手工设置选区。估计是Mantano也实在搞不定这个问题，所以干脆自暴自弃让用户自己调选区了。而Aldiko的这个则做得是完全没法用。看来要PDF取词爽，用ezPDF是必须的：
   目前好像对PDF取词支持好的也只看到ezPDF这么一个。但ezPDF不支持自动切边，夜读模式也没有Mantano好使。所以如果不是生词实在太多的书，我还是倾向于用Mantano搞定。
   标记批注
   Mantano的标记批注功能做得还是相当不错的，ePub和PDF上都能支持各种批注形式。
   最简单的一种标记是书签，作起来也极为直观：仔细看前面的截图，都能发现Mantano显示的页面右上角有个书签标记。只要点一下那个标记把书签拉下来，就Mark完成了。标记的书签能在导航窗口看到。书签功能我经常用，Mark一些需要回头查的页面比啥都好用和方便。而且这个书签功能用起来和SONY PRS505的还真是挺像的，PRS是按一下Mark就在页面上折一个小角，简单粗暴直观！
   然后就是很常用的高亮批注了，这是我在ePub上画高亮的样子：
   高亮作手感真的很一般，虽然软件会自动以单词为单位选择边界，但是在电容屏上用手指头画精度实在是太有限。而且画错不能简单Undo，只能去高亮列表里面删。。。所以总体来说不是特别好用，但是我却也用得不少——因为高亮以后的语句会被摘出来显示在高亮列表里面，所以可以当作摘抄要点的文摘功能用：
   再来是手写批注功能……其实最没用。电容屏用爆大的手指头根本不适合干手写批注这种事情。我只是简单演示一下在ePub上手写的样子：
   最后是支持文字批注（Notes），貌似就是在当前页面上面关联一小块文本。而且关联了我也没看出页面上有什么明显的标记能让你知道这页被写了Notes了，只有在笔记列表里面才能看到。
   以上这些批注并不能内嵌保存到书籍文件内，而是和大部分阅读软件一样是另外保存的。但即使如此Mantano的批注功能还是有一定的实用性的——它可以把所有的批注导出成这样的html页面：
   所以最好的用法应该是在你看完一本书以后马上导出批注，然后把它整理到MindManager里或者放电脑上和书存在一块。
   本文主要内容到此结束，下面又是离题部份：
   Android上的阅读软件还有很多，我主要关心的是PDF和epub这两种格式的。
   PDF的不用多说，我觉得可以推荐的除了Mantano以外还有就是ezPDF和RepliGo了。ezPDF取词方便，性能不错，而且图像缩放质量好于Mantano/Aldiko但逊于RepliGo。而RepliGo的reflow功能效果最好，图像缩放效果也最好。所以这几个都各有特色，都值得装上用用。
   至于epub，好用的真的极少。推荐试试的只有这两个：
   Aldiko：用的也是Adobe的显示引擎。所以epub的支持就没啥可说的了，支持css且显示完美。Aldiko最大特点是界面为小屏幕设备优化得很好，所以在手机上用比Mantano更为舒适。而且epub还能关闭css支持——这样一些排版过于花哨的书被禁掉css以后也适于在小屏幕上阅读了。因此如果我是在手机上看书的话，我可能更倾向于选择Aldiko。不过Aldiko的PDF功能却做的稀烂。虽然能显示，但是功能实在太弱了显然没有用心开发过，基本不堪用——不过问题也不大，谁会在那么小的屏幕上看什么PDF呢。所以手机Aldiko＋平板Mantano简直是无敌组合。CoolReader：大概是自有epub引擎里面对epub支持的最好的——居然能支持表格。所以虽然没有实现css支持，但用CoolReader阅读大部分epub技术书籍已经能接受了。取词上也支持即指即译，阅读英文书籍完美。个人觉得总体表现要比FBReader优秀一些。 还有FBReader，静读天下等也是值得一试的阅读软件，虽然它们的重点更加偏向纯文本阅读。不过有几个所谓支持epub的阅读器是不推荐浪费时间试的：
   KingReader：以前我没仔细用，曾经以为它也是对epub支持最好的阅读器之一……现在我错了～～KingReader对epub支持得十分坑爹，完全就是用浏览器显示从epub里面解出的页面的。看epub就如看网页，取词翻译什么功能更是没有，翻页体验烂的要命。如果你也能忍这种网页显示的epub，用静读天下切换到出版商模式也一样的，没必要装这个。多看 for  Android：有比较明显的兼容和性能问题。有的书打不开没法看，有的书打开后作极为迟钝，还以为是死掉了。而即使能打开的，也确实如网友评论：“也就是从epub里面抽了文字当txt看的”，显示的效果简直一塌糊涂。界面反应极为迟钝，点设置按钮都得等一会儿才弹出界面，经常不晓得到底是不是自己没点到按钮还是咋回事。字典什么功能也没有，实在是没法用的一款，甚至没有试它的价值。iReader：epub支持的水平大概和多看差不多～～不过至少速度没多看那么夸张就是了。看epub正文丢图比较厉害。
   突然发现今年是我用手持设备看书10周年——我在2001年7月买了我的第一台PDA：Palm   Vx。那是一台有着20MHz（是的，没少写0）CPU、8MB内存、160×160分辨率黑白屏幕的神奇设备。之后一发不可收拾：我开始在PDA、手机和现在的eInk、平板上看各种书。形形色色的掌上阅读软件也接触了不老少。但这些乱七八糟的阅读软件里面，真正能让我拍案叫绝有强烈推荐欲望的确实罕见，10年来正好每个平台只发现一个：
   Palm OS上的TiBR   Pro，即使放到现在我也认为它是一个标杆级的txt阅读器，当年写了不少帖子和文章赞美推荐。现在应该还能找到我在那个电子阅读的史前时代写的两篇关于TealDoc和TiBR的文章。没见过上古神器的同学可以去看看上面的截图，感概一下当年就那么个分辨率居然能让大家欣喜若狂地迎接电子阅读时代的到来(#￣▽￣#)。TiBR的作者也很勤奋，这个斗大汉字不识一个的老外靠着我提供的正常汉字的截图和测试文档，来回Mail N次以后硬是把TiBR的中文显示问题给解决了(￣口￣)!!Windows   Mobile上一个国人修改的HaaliReader（改得面目全非，感觉除了名字相同以外估计大部分已经和原来的HaaliReader没啥关系了。可惜没像原版那样开源）。从这个软件身上我看到了TiBR的影子，也让我结束了同时带着另一台装了TiBR的Palm看书的历史。而且我现在在手机上看书还在用它。最后就是今天介绍的Android平台的Mantano——这真的是10年来少有的一个能让我想为它写点文章推荐的软件。
   完毕＆谢谢观看。
   ★ 2011年11月27日更新
   补充对ezPDF的fitting to text column功能的个人看法：
   fitting to text column功能并非自动切白边，而是寻找页面上的文字块做适应屏幕的放大显示。这个功能应该是为看杂志或者论文上面的文章块设计的，但是我实际用下来觉得与reflow那样同属鸡肋：
   首先ezPDF的翻页作本来就比较难用，打开fitting to text column以后就更难用了。那个prev/next column真是用得令人郁闷。 其次这个fitting时不时会给你来点惊喜。我相信你只要看一本里面有很多图表的书就绝对会抓狂的，比如我看的设计类书籍里面有大量的UML图和表格。 fitting打开以后根本就没法看了：它会把UML图里面一个类或者表格的一个单元格，甚至是一条线段上面的label都识别成一个text  column，然后全屏显示。。。。疯了。我在我的pdf藏书里面真的找不到一本能fitting得好的书。
   实际上切白边，还真的不需要什么太智能。简单粗暴的切边实际上效果最好。比如Mantano，它的切边原则就是干掉页边没有内容的部份。大部分排版没那么花哨的专业书籍都能默认得到很不错的效果。而排版花哨的，手动拖拉zoom一下就好了。事实上我用ezPDF，切白边也是手工来的：首先将pdf页面小心 放大到合适的比例让正文充满屏幕，然后锁定横向滚动。但是ezPDF的恶心之处在于下次打开的时候横向滚动会自动解锁。只要一不注意手指一不小心拖歪了正文就很难再对正回去。
   ★ 2012年1月6日更新：ezPDF新版本已经支持手动切白边，可以忍了。

友益文书

神器级的Android平板阅读器：Mantano 下载
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=500467&uk=3037422425